“雙語?！薄獫h英雙關(guān)語調(diào)查（Bilingual Meme "- A Survey of Chinese English Puns）

1、May I ask about your age, education level, and occupation (for background investigation only)?
2、May I ask about your level of proficiency in Chinese?
3. Can you briefly describe the phenomenon of "bilingual memes"?
4. How do you feel about these words? If you support/have no feelings/do not support, please briefly explain the reasons.
5. Where do you usually learn or acquire these vocabulary through (media channels)?
6. If people around you or on social media used 'bilingual memes', how would you feel at the time and what kind of response would you take?
7. What factors do you think people from different cultures can achieve emotional resonance and communication through bilingual memes?
8. What group do you think bilingual memes are more likely to spread among?
9. Has "bilingual memes" become a normalized way of expressing emotions in your daily life? How do you use it in your daily life?
10. What emotional satisfaction or changes has the bilingual meme brought to you? Do you feel that it has enriched your emotional world to some extent?
11. Have you found that "bilingual memes" can help bring each other closer and enhance emotional resonance in communication with others? Please share your experience.
12. Do you think 'bilingual meme' has some educational significance? Has it sparked your interest in language learning or cultural exploration?
13. With the development of social media, has "bilingual memes" become a popular trend in emotional expression? How do you view this trend?
14. Do you think "bilingual memes" would be helpful in spreading or accepting Chinese culture?
更多問卷 復(fù)制此問卷