口譯比賽中英專生能力提升及教師指導(dǎo)策略研究(省賽)
1. 您的性別是?
A男
B女
2. 您的學(xué)歷是?
本科
碩士
博士
3. 您來自哪個(gè)學(xué)校?
4. 您的專業(yè)是
5.
您接觸和學(xué)習(xí)口譯的時(shí)間:
A半年
B一年
C兩年
D兩年以上
6.
您平時(shí)是如何學(xué)習(xí)口譯的(可多選)
A 背誦口譯情景相關(guān)的詞匯及句型
B 練習(xí)口譯筆記
C 鍛煉短時(shí)記憶
D 鍛煉演講能力
E其他
7.
您在準(zhǔn)備口譯比賽省賽時(shí),通常采用的訓(xùn)練方法有哪些(可多選):
A 純聽(無筆記)直接口譯
B 先影子跟讀再口譯
C 速記,對(duì)照簡(jiǎn)化筆記在口譯
D 參加模擬考試
E 其他
8. 您在口譯省賽準(zhǔn)備過程中是否有老師指導(dǎo)
A是
B否
9. 教師的輔導(dǎo)是一對(duì)一輔導(dǎo)還是一對(duì)多輔導(dǎo)
A一對(duì)一
B一對(duì)二
C一對(duì)三
D一對(duì)多
10.
在您的口譯學(xué)習(xí)過程中,教師提供了哪些指導(dǎo)(可多選):
A 進(jìn)行口譯技巧講解
B 提供口譯材料
C 組織模擬口譯練習(xí)
D 反饋口譯練習(xí)中的問題
E 提供心理調(diào)適建議
F其他
11.
在口譯比賽中,教師是否給予了你特別的指導(dǎo)或建議?
A是
B否
12. 如果有,請(qǐng)描述教師給予的指導(dǎo)或建議內(nèi)容:(若沒有填“無”)
13. 您認(rèn)為在口譯省賽中遇到的最大的困難是什么?
A聽不懂
B材料語速太快
C反應(yīng)時(shí)間太短
D作答時(shí)間太短
14.
在口譯比賽省賽中中,您認(rèn)為自己的口譯能力中較薄弱的三項(xiàng)是(最多選擇3項(xiàng)):
A 英語聽辨
B 短時(shí)記憶
C口譯筆記
D邏輯分析
E百科知識(shí)
F口語表達(dá)
G數(shù)字翻譯
H術(shù)詞熱詞翻譯
I其他
15.
參加口譯比賽省賽后,您認(rèn)為自己在哪些方面有所提升(可多選):
A 英語聽辨能力
B 記憶能力
C口譯技巧
D心理素質(zhì)
E語言表達(dá)能力
其他
16.
您在口譯比賽省賽中的名次是?
A 金獎(jiǎng)
B 銀獎(jiǎng)
C 銅獎(jiǎng)
D 優(yōu)勝獎(jiǎng)
17.
您是否愿意分享你在口譯比賽省賽的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)和心得?
是
否
18.
如果有,請(qǐng)簡(jiǎn)要描述你的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)和心得:
關(guān)閉
更多問卷
復(fù)制此問卷