中學(xué)生家庭語(yǔ)言使用現(xiàn)狀調(diào)查

親愛(ài)的同學(xué)，您好！本問(wèn)卷旨在了解您在家庭、學(xué)校以及日常生活中使用語(yǔ)言的情況和您對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的看法。您的回答將幫助我們更好地理解不同語(yǔ)言在您生活中的作用。問(wèn)卷沒(méi)有對(duì)錯(cuò)之分，請(qǐng)根據(jù)您的實(shí)際情況填寫(xiě)，非常感謝您的參與！

1. 您的性別：Your gender
2. 您的年齡 Your age:
3. 您是否為少數(shù)民族？Are you an ethnic minority?
4.

父母（監(jiān)護(hù)人）受教育最高程度 (Parent (guardian) Highest level of education)：

5. 現(xiàn)居地是否為籍貫地（現(xiàn)在住的地方是不是你的家鄉(xiāng)省市）Whether your current place of residence is your place of origin (is the place where you live now your home province or city) ?
6. 您何時(shí)從籍貫地遷入現(xiàn)居地？When did you move from your place of origin to your current residence?
7. 您是否有兄弟姐妹？Do you have siblings?
8. 您在兄弟姐妹中年齡排第幾？What is your age among your siblings?
第一部分：家庭語(yǔ)言使用的現(xiàn)狀（請(qǐng)注意：對(duì)于排序題，您可以選擇對(duì)全部或者部分選項(xiàng)進(jìn)行排序，未排序的選項(xiàng)將被視為不適用，如實(shí)填寫(xiě)即可）
9. 在家中，您和父母（或其他監(jiān)護(hù)人）最常使用哪種語(yǔ)言? Which language do you and your parents (or other guardians) speak most often at home?
10. 在家中，您父親和母親之間（或其他監(jiān)護(hù)人之間）最常用哪種語(yǔ)言交流? In the home, which language is most often used to communicate between your father and mother (or other guardians)?
11. 在家中，您和兄弟姐妹之間最常用哪種語(yǔ)言交流? Which language do you most often use to communicate with your siblings at home?
12. 在公共場(chǎng)合（例如超市、飯店等），您和父母（或其他監(jiān)護(hù)人）最常使用哪種語(yǔ)言？Which language do you and your parents (or other guardians) most often use in public places (e.g., supermarkets, restaurants, etc.)?
13. 在學(xué)校，您最常使用哪種語(yǔ)言？Which language do you speak most often at school?
第二部分：對(duì)家庭語(yǔ)言使用的看法（請(qǐng)注意：對(duì)于排序題，您可以選擇對(duì)全部或者部分選項(xiàng)進(jìn)行排序，未排序的選項(xiàng)將被視為不適用，如實(shí)填寫(xiě)即可）
14. 您父母（或其他監(jiān)護(hù)人）是否會(huì)要求您在家里使用方言？Do your parents (or other guardians) ask you to use a dialect at home?
15. 您父母（或其他監(jiān)護(hù)人）是否會(huì)要求您在家中使用少數(shù)民族語(yǔ)言？Will your parents (or other guardians) require you to use a minority language in the home?
16. 您父母（或其他監(jiān)護(hù)人）是否鼓勵(lì)您學(xué)習(xí)方言? Did your parents (or other guardians) encourage you to learn the dialect?
17. 您父母（或其他監(jiān)護(hù)人）是否鼓勵(lì)您學(xué)習(xí)少數(shù)民族語(yǔ)言？Did your parents (or other guardians) encourage you to learn a minority languages?
18. 您父母（或其他監(jiān)護(hù)人）是否鼓勵(lì)您學(xué)習(xí)英語(yǔ)? Do your parents (or other guardians) encourage you to learn English?
19. 您認(rèn)為學(xué)習(xí)哪種語(yǔ)言重要？（按重要程度排序，1為最重要）Which language do you think is important to learn? (in order of importance, 1 being the most important)
20. 您認(rèn)為未來(lái)哪種語(yǔ)言對(duì)您的個(gè)人發(fā)展最有幫助?（請(qǐng)排序，1為最有幫助）Which language do you think will be most helpful for your personal development in the future? (Please rank, 1 being the most helpful)
21. 您認(rèn)為在學(xué)校應(yīng)該優(yōu)先使用哪種語(yǔ)言?（按優(yōu)先級(jí)排序，1為最優(yōu)先使用）Which language do you think should be prioritized for use in schools? (in order of priority, with 1 being the highest priority for use)
22. 您認(rèn)為在家中應(yīng)該優(yōu)先使用哪種語(yǔ)言?（按優(yōu)先級(jí)排序，1為最優(yōu)先使用）Which language do you think should be prioritized for use at home? (in order of priority, with 1 being the highest priority for use)
23. 您認(rèn)為在公共場(chǎng)合（例如超市、飯店等）應(yīng)該優(yōu)先使用哪種語(yǔ)言?（按優(yōu)先級(jí)排序，1為最優(yōu)先使用）Which language do you think should be prioritized for use in public places (e.g. supermarkets, restaurants, etc.)? (in order of priority, with 1 being the highest priority for use)
24. 本題請(qǐng)選C Please choose C.

第三部分：對(duì)語(yǔ)言使用的看法是否受到外部因素的影響

25. 您覺(jué)得您父母（或其他監(jiān)護(hù)人）對(duì)您學(xué)習(xí)語(yǔ)言的影響程度如何？（如鼓勵(lì)您學(xué)習(xí)某種特定的語(yǔ)言）To what extent do you feel your parents (or other guardians) have influenced your language learning? (e.g. encouraging you to learn a particular language)
26. 您認(rèn)為家庭中哪位成員對(duì)您語(yǔ)言學(xué)習(xí)的態(tài)度影響最大? Which member of your family do you think has the most influence on your attitude towards language learning?
27. 您認(rèn)為學(xué)校教育對(duì)您學(xué)習(xí)方言的影響程度如何? To what extent do you think schooling has influenced your learning of the dialect?
28. 您認(rèn)為學(xué)校教育對(duì)您學(xué)習(xí)少數(shù)民族語(yǔ)言的影響程度如何？To what extent do you think schooling has influenced your learning of minority languages?
29. 您在學(xué)校里使用方言的機(jī)會(huì)多嗎? Do you use dialect much at school?
30. 您在學(xué)校里使用少數(shù)民族語(yǔ)言的機(jī)會(huì)多嗎？Do you have many opportunities to use minority languages in school?
31. 您認(rèn)為學(xué)校對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的重視程度如何? How much do you think English language learning is emphasized in schools?
32. 您認(rèn)為您所在的地區(qū)對(duì)您的語(yǔ)言使用影響程度如何? （如方言保護(hù)政策、國(guó)際化環(huán)境等等）To what extent do you think your region influences your language use? (e.g. dialect protection policies, internationalization environment, etc.)
33. 您認(rèn)為您的朋友或同學(xué)對(duì)您的語(yǔ)言使用影響程度如何? To what extent do you think your friends or classmates influence your use of language?
更多問(wèn)卷 復(fù)制此問(wèn)卷