親愛(ài)的同學(xué)們，
十分感謝你們能參與到這份關(guān)于學(xué)校安全及其解決辦法的調(diào)查問(wèn)卷，這份問(wèn)卷主要目的是為了獲得對(duì)于學(xué)校安全滿(mǎn)意度及一些存在的安全隱患的數(shù)據(jù)。另外，我們也為了嘗試找到做好的辦法去解決問(wèn)題，創(chuàng)建一個(gè)美麗又安全的校園。
請(qǐng)各位花費(fèi)幾分鐘的時(shí)間去回答這份問(wèn)卷，只是做一些選擇和回答些問(wèn)題，你所提供的信息一定會(huì)被嚴(yán)格保護(hù)，在再一次感謝你的合作。
學(xué)生會(huì)
2024年11月5日
November 15, 2024
Dear Students，
Thank you for participating in this questionnaire, which is about campus safety and the solutions to deal with the problems.This survey aims to acquire a basic data about the satisfaction with campus safety and some existing safety hazards. Then , we also aim to try to find the best solutions to address these problems to build a beautiful and safe campus.
Please take a few minutes to answer the following questionnaire,just select options and answer some questions.The information you provide will be kept strictly confidential. Thank you for your cooperation!
Student union
1.您的性別： Gender
男 Male 女 Female
2.年級(jí)： Grade
大一Freshman 大二 Sophomore 大三 Junior 大四 Senior
3. 您認(rèn)為校園安全狀況如何？What do you think of the campus safety situation？
A. 非常好 Very Good B. 較好 Good C. 一般 Average D. 較差 Poor E. 非常差 Very Poor
4.在校園內(nèi)，您是否有過(guò)感到不安全的經(jīng)歷？Have you ever felt unsafe on campus？
A. 經(jīng)常有 Often B. 偶爾有 Sometimes C. 從來(lái)沒(méi)有 Never
5. 您認(rèn)為校園內(nèi)存在以下哪些安全隱患？Which of the following potential safety hazards do you think exist on campus？
A. 校園暴力 Campus violence B. 食品安全問(wèn)題 Food safety issues C. 設(shè)施安全 Facility Security D. 交通安全 Traffic safety E. 消防隱患 Fire Safety F. 其他（請(qǐng)注明）Others
6. 您對(duì)學(xué)校的安保人員工作表現(xiàn)滿(mǎn)意嗎？Are you satisfied with the work of the campus security personnel?
A. 非常滿(mǎn)意 Very Satisfied B. 滿(mǎn)意 Satisfied C. 一般 Average D. 不滿(mǎn)意 Dissatisfied E. 非常不滿(mǎn)意 Very Dissatisfied
7.學(xué)校的安全設(shè)施（如監(jiān)控、消防設(shè)備等）您認(rèn)為完善嗎？Do you think the safety facilities in the school are perfect？
A. 非常完善 Very perfect B. 比較完善 Perfect C. 一般 Average D. 不太完善 imperfect E. 非常不完善 Very imperfect
8.您所在的學(xué)院是否經(jīng)常開(kāi)展校園安全教育活動(dòng)？Does your college carry out campus safety education activities
A. 經(jīng)常 Often B. 偶爾 Sometimes C. 很少 Seldom D. 從不開(kāi)展 Never
9. 您認(rèn)為目前學(xué)校的安全教育效果如何？What do you think of the effect of safety education in schools？
A. 非常好，很實(shí)用 Very Good B. 較好，有一定作用 Good C. 一般，沒(méi)什么印象 Average D. 較差，沒(méi)什么用 Poor E. 非常差，完全沒(méi)效果 Very Poor
10.您認(rèn)為我們可以采取以下那些方法來(lái)解決問(wèn)題？What do you think we can do to solve the problem?
完善安全管理制 Improve safety management system 加強(qiáng)校園設(shè)施建設(shè)與維護(hù) Strengthen the construction and maintenance of campus facilities 提升師生安全意識(shí) Improve the safety awareness of teachers and students 強(qiáng)化校園安全管理隊(duì)伍建設(shè) Strengthen the construction of campus security management team 加強(qiáng)校園周邊環(huán)境治理 Strengthen the management of the surrounding environment of the campus
11.除了10題所提到的解決辦法，您還有其他更好的建議嗎？Do you have any other better suggestions besides the solutions mentioned in question 10?
再次感謝您對(duì)這次問(wèn)卷的支持。Thank you again for your support of this questionnaire.